Vivere in Lituania: imparare il lituano, impresa impossibile?
Parlare il lituano significa padroneggiare bene la lingua non a livelli di un madre lingua, ma abbastanza bene da farsi capire e capire senza problemi.
Parlare il lituano come Tarzan è un livello di padronanza della lingua che si ottiene facilmente senza nemmeno studiare tanto, ma il risultato è stressante. Sapere la lingua a questi livelli mi ha aiutato a togliermi dagli impicci, ma è come andare in macchina con le ruote bucate. Insostenibile.
Per imparare il lituano bisogna ascoltarlo, parlarlo, leggerlo e scriverlo. I bambini imparano la lingua in questo preciso ordine, mentre noi adulti facciamo esattamente il contrario. I miei consigli per imparare il lituano decentemente sono:
- Obbligare le persone a parlarti in lituano, moglie, amici e chiunque possa aiutarti.
- Ascoltare la televisione lituana aiuto. Non solo ci si informa del paese, ma si migliora l’accento.
- Frequentare dei corsi con un insegnate madrelingua. Purtroppo la lingua di base è sempre l’inglese in questi casi. Consiglio: rivolgetevi alle università. Le scuole private, dato che siete uno straniero, vi faranno pagare il triplo.
- Munirsi di un dizionario
- Non vergognarsi di fare degli errori mentre si parla
- Fare un figlio in Lituania e imparare con lui la lingua (facoltativo)
- Acquistare dei supporti cartacei e/o corsi, qui in Lituania se ne possono trovare molti, ma anche amazon è d’aiuto
- Non perdersi mai d’animo
Non bisogna avere fretta, il lituano è una lingua difficile, non si impara in pochi mesi, tutt’altro! Ma imparare questa lingua così antica e affascinare è l’unica strada per scoprire un popolo particolare come il popolo lituano.
-
Filippo il sab, 18th ott 2008 12:49
-
A.Russo il dom, 19th ott 2008 21:50
“Fare un figlio in Lituania e imparare la lingua con lui” (facoltativo)
Uahahahahahah -
marlow il dom, 19th ott 2008 22:42
Ciao cuneese,un saluto da Torino,mannaggia in Lituania sei finito.
Buona fortuna,Ciao Marlow
-
alessandro il mar, 20th gen 2009 17:44
io ho trovato molto utile questo metodo: cercare di imparare molti vocaboli, quindi applicarci la grammatica. Non ingolfatevi di grammatica: quella lituana è piuttosto complessa. Anche se zoppicando riuscirete ad esprimervi…
I bambini sono avvantaggiati, perché per imparare le lingue utilizzano una parte del cervello specifica, che con il tempo non utilizziamo più: per imparare nuove lingue da adulti utilizziamo un’altra parte del cervello che non è … così efficiente!
Sekmes!!!
-
Allegra Dessi il lun, 1st giu 2009 13:11
La conoscenza delle lingue è uno strumento eccezionale in grado di avvicinare popoli e creare relazioni a livello sentimentale e professionale. La mia vita è migliorata tantissimo grazie allo studio ed alla conoscenza delle lingue straniere.
Ho vissuto in tanti paesi d' Europa. La mia stessa famiglia è la prova che le differenti culture possono imparare l' una dall'altra. Imparare una lingua straniera è un’esperienza divertente. All’inizio l’interesse è grande, ma col tempo talvolta l’apprendimento diventa una fatica. Per fortuna ho trovato un corso di lingua molto divertente da "www.imparare-lingue.eu" Li trovate quasi tutte le lingue del mondo – quasi
Bacio,
Allegra -
Fox il gio, 4th giu 2009 8:20
Conoscere la lingua di un popolo equivale a conoscere quel popolo.
Non è solo un modo di dire, e non è una cosa così ovvia come potrebbe apparire.Il linguaggio è la forma che noi diamo ai pensieri. E se usiamo una certa forma anzichè un'altra, non è a caso.
Una parola non identifica un oggetto, ma un concetto. Per questo certe lingue per un oggetto hanno 1 sola parola, ed altre per la stessa cosa ne hanno molteplici.Il linguaggio è un meccanismo, e questo meccanismo si sviluppa in base al contesto in cui si sviluppa il popolo che lo parla. Ad esempio, se un popolo dà importanza e significati diversi ai verbi (come nell'inglese i concetti di azione definita e finita, che noi non abbiamo), questo si rispecchia anche nella filosofia della sua vita.
Imparare bene una nuova lingua significa imparare anche un nuovo modo di vivere e pensare.
(dedicato a chi sostiene che studiare greco e latino sia inutile)
-
Karim il gio, 4th giu 2009 8:23
Riguardo al Latino, io seguivo delle interessanti lezioni online
-
Klema il ven, 19th ago 2011 1:29
Ragazzi non so ho trovato da poco questo sito, che peccato, cmq io spero di fare un servizio utile, agli italiani o spagnoli che avessero intenzione di imparare il lituano a scopo lavorativo, SENTIMENTALE, o quant altro: OFFRO lezioni private o di gruppo a chi volesse studiare il Lituano. Il mio livello di Lituano certificato è B2 per cui ne avete d’avanzo. Offro anche traduzioni ad un prezzo esiguo. LA PRIMA LEZIONE E’ GRATIS!!!! PROVARE PER CREDERE
Puoi essere in Italia, Lituania o dunque tu voglia, le lezioni possono essere fatte per skype, tutto il materiale e la grammatica vengono spediti a mezzo PDF.PREZZO: 60 ore di lezioni in 10 settimane x 200€ per una persona, 140€ a testa se due persone, 110€ a testa se tre persone Per altri dettagli chiedete info. ciauuuuuuuuuuil mio contatto è: cleibozp.s dimenticavo, cè anche lo sconto per gruppi
Scrivi la tua opinione dividendo i paragrafi con una riga vuota.
Crea un'immagine legata al tuo nome. Ci vuole 1 minuto (ed è in italiano)
il manualetto di Stefano Lanza è ben fatto, e te lo consiglio.