Trasferire la vostra ragazza lituana in Italia è la scelta giusta? Esistono altre possibilità?

dicembre 22, 2008 by Karim Gorjux
Filed under: Blog, Donne, Italia, Lavoro, Lituania 

Ho ricevuto un’email che secondo me rappresenta una situazione molto comune:

Buonasera mi chiamo Marco le scrivo da Torino. Bhe per prima cosa le faccio i complimenti per il suo blog. Ho letto davvero un sacco di cose interessanti. Ma le scrivo come penso ormai le scriveranno migliaia di persone per avere qualche dritta.

Sono fidanzato da circa un anno con una ragazza lituana. Per il momento faccio avanti e indietro e ci vediamo una volta al mese. Ma presto ho intenzione di portarla qui. Contiuiamo a comunicare in inglese e ogni tanto ci infiliamo in mezzo una parola di italiano e di lituano. Il problema più grosso sarà quello di trovarle un lavoro e davvero non so dove sbattere la testa e che idea farmi venire. Ovvio che lei dovrà prima prendere confidenza con l’italiano ma poi? … su che settore possiamo orientarci? Ha qualche consiglio da darci?

Lei ora studia amministrazione e per mantenersi gli studi lavora in un kavinè … Penso che sarà durissima ma ci voglio credere, tutti mi hanno sconsigliato di portarla qui ma non sto ascoltando nessuno spero non sia un fallimento. Lei avrà tante difficoltà ma ho intenzione di starle vicino. Non so nemmeno da dove cominciare. Se ha qualche consiglio da darmi la ringrazio davvero, colgo l’occasione per farle gli auguri per un buon Natale e per un sereno 2009, Marco.

Caro Marco, in questo periodo di crisi economica la vedo già molto dura per gli italiani in Italia e quindi non me la sentirei di consigliare ad una bella lituana di trasferirsi in Italia per trovare lavoro. Generalmente i lituani conoscono bene l’inglese ed il russo, perché andare a sbattere la testa in Italia quando l’Inghilterra propone leggi migliori, stipendi migliori e soprattutto è più semplice da raggiungere via ryanair?

Vista la tua situazione posso darti qualche consiglio.
Trovate una lingua comune: l’inglese è ok per gli inizi, ma poi bisogna parlare una lingua che uno dei due conosce bene. Parlate italiano o lituano, all’inizio sarà difficile, ma poi sarà tutto molto più semplice.

Portare lei in Italia può essere causa di tanti problemi, non conosco bene la tua situazione, ma non pensare che le troverai lavoro facilmente. Dove abiterete? Quanto tempo potrà lei vivere in Italia senza percepire uno stipendio? Sarà indipendente o si dovrà basare su di te per tutto? Come la prenderanno i tuoi genitori? Sarà accettata dalla tua famiglia?

Avete mai pensato di trasferirvi entrambi in un altro paese? Non hai mai pensato di trasferirti tu in Lituania?

Qualsiasi decisione possiate prendere, non siate sprovveduti, nel tuo caso hai deciso di portare lei in Italia, secondo me puoi valutare già la situazione prima di preparare le valigie alla signorina. Esistono decine di servizi su internet che ti possono aiutare a valutare la situazione e capire se portare lei in Italia è la scelta giusta. Nel caso decidessi tu di venire qui, sappi che il mestiere di traduttore e/o insegnante di italiano è inflazionatissimo.



Altri articoli che ti potrebbero interessare

  1. pupo il lun, 22nd dic 2008 10:52

    Non ho capito bene, hai “intenzione di portarla qui” significa che lei non è convinta e tu la stai spingendo a fare questo passo?
    Se è così puoi stare certo che la relazione non supererà il mese di vita appena lei sbarcherà in Italia.
    Perché tu sarai il solo e vero responsabile di tutte le frustrazioni ed umiliazioni a cui lei andrà inevitabilmente incontro assecondando il tuo desiderio.
    Se invece è lei che propende più per un suo trasferimento allora un tentativo lo potete anche fare, a patto però che cominci già ad impratichirsi con la lingua prima di trasferirsi.
    La Lituania, al contrario dell’Italia, offre sempre una seconda opportunità a chi torna indietro, per cui in caso di fallimento di questo vostro esperimento non avrà grandi problemi a ritornare sui suoi passi.
    Per quanto riguarda un eventuale impiego non cercare indicazioni su internet, tu hai per caso trovato lavoro su un blog?

  2. A. Russo il lun, 22nd dic 2008 11:20

    E’ capitato anche a me, in passato
    Senza pretendere di saperla lunga, vorrei darti qualche consiglio:

    -Dovresti avere un lavoro stabile e che ti consenta di guadagnare abbastanza per sostentare la tua ragazza qui, almeno per i primi tempi.

    -Per qualsiasi straniero è difficile trovare lavoro all’estero, anche per un italiano in Lituania. Fanno eccezione talvolta i medici, gli ingegneri chimici, i fisici, perchè le loro professionalità sono più facilmente riconosciute all’estero.

    -Dovresti trovarle un lavoro, quando arriva qui.

    -Dovresti aiutarla nelle spese, ad esempio aiutarla a pagarsi gli studi.

    -Ti dovresti fare aiutare dalla tua famiglia, perchè da solo è un battaglia ìmpari.

    In sintesi, quello che ti consiglio, perchè il trasferimento abbia chances di successo, è aspettare, tenere viva la relazione, nel frattempo devi cercarti un lavoro sufficientemente remunerativo e ottenere il favore della tua famiglia.

    Faccio il tifo per te.

  3. A. Russo il lun, 22nd dic 2008 11:34

    Un lavoro semplice, come quello che fa la ragazza, in un bar, si trova a Torino, io credo. Ho una rettifica da fare: parlavo di lavoro per te, ma a quanto ho capito, se fai avanti e indietro una volta al mese, un lavoro ce l’hai, e magari, non sei nemmeno giovanissimo e inerme.

    Comunque secondo me, in questi problemi, molto conta la disponibilità economica: se la coppia dispone di soldi sufficienti per mettere in pratica i progetti, è tutto più facile. Per questo ritengo che il lavoro sia importante.

    Ovviamente poi ci sono altri problemi, che secondo me vanno affrontati uno alla volta, con pazienza e con animo sereno.

    Se la cosa la ritieni fattibile, ti invito a provarci, perchè vendicheresti me e molti altri che hanno attrversato la tua condzione contro un destino ingrato.
    Se veramente vi volete bene, perchè far vincere le circostanze avverse?

  4. Karim il lun, 22nd dic 2008 14:05

    Pupo, mi piace il tuo modo schietto di scrivere e il più delle volte dici cose sensate, ma riguardo ad internet cambia argomento. Io se lavoro è grazie al mio blog ed a internet.

  5. Karim il lun, 22nd dic 2008 14:08

    Riguardo al discorso umiliazione della donna lituana in Italia, sono d’accordo e non. Il più delle umiliazioni sono dovute ad una scarsa conoscenza dell’italiano. Io ho insegnato a mia moglie l’italiano e quando è arrivata in italia le è bastato 1 mese per essere italiana nel modo di vivere.

    Il più delle umiliazioni sono dovute all’ignoranza degli italiani. Ben pochi sapranno dov’è la lituania e la vostra ragazza / moglie sarà considerata per molti “russa”

  6. Lemmy il lun, 22nd dic 2008 19:40

    Marco,non portarla in Italia…Con tutti questi puttanieri…Specialmente se dovesse fare lavori rischiosissimi come la barista,la commessa….E’ un fuoco incrociato 24 ore su 24…Sembrera’ stupido,ma se uno e’ geloso e’ un aspetto da non sottovalutare.Dove vivo io molte ragazze sono arrivate dall’estero portate qui da un fidanzato italiano,ma dopo poco lo hanno lasciato.Tieni presente che l’italiano,come tutte le popolazioni mediterranee,e’ spregiudicato e non ha rispetto dei legami altrui.Sei pronto a vedere la tua lei infastidita ogni giorno dai peggiori tamarri?A meno che tu non abbia una buona sistemazione economica da tenerla lontana da situazioni lavorative rischiose….

  7. Marco il lun, 22nd dic 2008 20:35

    Ragazzi grazie a tutti per la collaborazione dovrò pensarci su ancora un po’ comunque lei è favorevole al trasferimento. I problemi a cui vado in contro sono sicuramente molti ma spero che in qualche modo ce la faremo, non so cosa succederà ma ci credo, e poi andassi io in Lituania che andrei a fare …. ? Grazie ancora …

  8. Antonio il mar, 23rd dic 2008 12:17

    Ciao Marco,

    spendo poche parole in merito… perche penso che nessuno possa darti consigli in questa situazione, dipende da te e da lei…. dal tipo di persone che siete, dalle aspettative che avete ecc…

    sono anche io di torino, io e la mia ragazza lituana stiamo insieme da circa 4 anni, e da quasi due conviviamo qua a torino…

    all’inizio è stata dura, ma adesso siamo felici e contenti delle scelte che abbiamo fatto…
    lei lavora, parla perfettamente italiano e si è ben integrata qua con me, con i miei amici, con la mia famiglia….

    rifletti sui consigli che ricevi ma non ti fare influenzare…
    tutte le situazioni e le difficolta si superano se alla base c’è una vera relazione

    in bocca al lupo!

  9. pupo il mar, 23rd dic 2008 15:11

    @ Karim: Hai messo un annuncio su un altro blog per trovare lavoro?
    Lavorare con internet e su internet è ben diverso che trovare l’illuminazione su un forum o su un blog, specie per interposta persona.

  10. Karim il mar, 23rd dic 2008 15:53

    Come usare internet per trovare lavoro o crearti un lavoro remunerativo non fa parte del mio hobby di blogger e nemmeno del mio lavoro. Se hai qualche idea, conosco qualcuno che può aiutarti a realizzarla al meglio.

  11. Baltic Man il mar, 23rd dic 2008 19:16

    Karim, ti ho riconosciuto!
    Sei tu che rispondi alle lettere sui Donna Moderna di mia madre che ho trovato su un davanzale!

  12. Massimo il mer, 24th dic 2008 19:22

    Dopo avervi per tanto letto, dirò la mia sul perchè bisognerebbe portare la propria ragazza in Italia. Tralascio molte delle cose che ho letto perchè non voglio entrare in polemica, non mi interessa.
    Entro solo in una: è vero in Italia appena sanno che hai la fidanzata dell’Est alcuni fanno un sorrisino, ma non vi preoccupate anche in Lituania ci considerano tutti MAFIOSI, quindi una giustizia c’è ;)
    tornando alla domanda chi mi conosce sa che sono molto pragmatico, ho vissuto 2 anni a Vilnius e ho portato la ragazza a Milano ( di sua spontanea volontà).
    Risposta: dovreste portare la vostra ragazza in Italia per solo una ragione: LA VOSTRA VECCHIAIA!
    Non fraintendetemi ho (solo) 37 anni ma mai come a Vilnius ho pensato intensamente ad una cosa: non posso diventare vecchio in questo Paese, perchè sono ITALIANO e ho dei limiti.

    E’ fattibile stare in Lituania quando si è giovani, ma diventerete vecchi no?
    immaginatevi con la neve fino alle ginocchia a 50-60- 70 anni tra tormente di neve, gelo e pioggia. prendere il bus ecc. I lituani senior lo fanno e VOI?
    Vi assicuro che in Lituania c’è un grande rispetto per gli anziani ma a livello famigliare, lo Stato lascia un pò a desiderare… la Lituania è fatta dai giovani che in questo periodo vogliono la RIVALSA e hanno poco tempo per gli anziani, che molto spesso trovi a vendere cipolle, mazzolini di fiori e frutti di bosco davanti a MAXIMA e IKI ( supermercati lituani).

    Mia nonna ( che non è ricca) ha 70 anni, in Italia ogni giorno va a ballare e a giocare a carte al circolo ha una pensioncina minima, ma il pomeriggio al cinema o a teatro viene convenzionato, sono sicuro che anche da voi succede così.

    in Italia siamo un paese gerontocratico sapete tramite questo blog come ne parli male, ma in questo caso sfruttiamolo.

    Potrei dilungarmi facendovi altri esempi ma spero di avervi fatto capire come per un Italiano (ripeto per un italiano) potrebbe essere difficile vivere una vecchiaia serena….spero di avervi fornito uno spunto diverso per ragionare sulla Lituania, Paese che mi ha adottato e dove passo almeno 2/3 mesi ogni anno.

  13. Marco il gio, 25th dic 2008 18:18

    Ciao a tutti innanzitutto auguri di buon Natale, e volevo chiedere ad Antonio … che lavoro fa la tua ragazza? Per la situazione in cui mi trovo penso che sei la persona giuta per avere qualche consiglio. Auguri ancora a tutti !!!!!!!

  14. roberto il gio, 25th dic 2008 19:43

    in bocca al lupo… a me è andata male ma ti auguro con tutto il cuore che tu riesca a realizzare i tuoi sogni.
    Non ti do nessun consiglio perché io ho avuto sempre tutti contro… solo un incoraggiamento

  15. pigi il lun, 29th dic 2008 22:15

    Karim,

    e quali sono queste decine di servizi su internet che ti possono aiutare a valutare la situazione e capire se portare lei in Italia è la scelta giusta ?

    puoi essere piu preciso?

    grazie,
    ciao.

  16. Karim il mar, 30th dic 2008 10:48

    Mandami 100€ via paypal che te lo spiego subito.

  17. Antonio il mar, 30th dic 2008 11:28

    Ciao Marco,
    scusa se ti rispondo solo adesso…. ma in questi giorni ho pensato solo a mangiare ehehheheheh

    ascolta ti lascio la mia mail, che è anche il mio contatto msn

    se posso, sarò lieto di darti qualche consiglio

    zakc_79@hotmail.com

  18. A. Russo il mar, 30th dic 2008 12:32

    E’ bello fare soldi anche per altri scopi, non solo per far venire in Italia la propria ragazza!

  19. pigi il mer, 31st dic 2008 16:52

    karim,

    fammi capire..chiedi soldi per indicare un servizio u internet ?!

    e quale sarebbe il tuo conto paypal ?

  20. Massimo il mer, 31st dic 2008 16:59

    Certo pigi perchè non dovrebbe chiedere soldi, si chiama CONSULENZA

  21. pigi il mer, 31st dic 2008 17:02

    capisco… ma non vedo la partita IVA…

  22. Massimo il mer, 31st dic 2008 17:15

    perchè non sei sul sito della sua società

  23. pigi il mer, 31st dic 2008 17:16

    e quale e’ il sito della sua societa ?

  24. Massimo il mer, 31st dic 2008 17:20

    te lo dirà lui se necessario, comunque la sua era una battuta….ma la mia era per dirti che internet non significa SEMPRE GRATIS

  25. Karim il mer, 31st dic 2008 17:25

    Ma poi per chiedere certe cose, ci và sempre un certo tono. Qui stiamo facendo tutto gratis: post e commenti. Niente è dovuto.

  26. Massimo il mer, 31st dic 2008 17:27

    infatti …il tono è fondamentale

  27. pigi il mer, 31st dic 2008 17:35

    lo so benissimo che nulla e’ dovuto che internet non significa sempre gratis…

    il tono era semplicemente dettato da mera curiosita’… non mi pare di aver offeso nessuno in ogni caso chiedo venia se qualcuno si e’ sentito urtato..

    be happy.

  28. Karim il mer, 31st dic 2008 17:36

    Per evitare problemi esistono gi smiles, comunque per lavorare con internet ci sono un mare di possibilità e il tuo migliore amico è Google.

  29. pigi il mer, 31st dic 2008 18:15

    capisco..un po’ come dire che per andare per strada ci sono un mare di possibilita’ e il tuo migliore amico e lo stradario… :)

  30. Karim il mer, 31st dic 2008 18:22

    Si, ma la meta?
    Look!

  31. pigi il mer, 31st dic 2008 18:31

    Ti ringrazio molto…non e’ proprio quello che cerco, ma grazie comunque.

  32. Karim il mer, 31st dic 2008 18:34

    Ma tu che sei capace a fare? Non è che qua fuori c’è la pappa pronta…

  33. pigi il mer, 31st dic 2008 18:45

    cosa ti fa pensare che voglia la pappa pronta… ti avevo semplicemente chiesto una informazione da comune uomo di strada, prima mi hai chiesto 100 euro poi mi hi mandato da un altra parte… :)

  34. pupo il sab, 3rd gen 2009 2:52

    Ho penato per alzarmi dal letto e venire a replicare, i bagordi delle festività non si addicono più ad una persona della mia età.
    Esulando dal contesto, come ormai tutti i commenti dal terzo in poi, vorrei capire se gli italiani non si intendono tra di loro per problemi linguistici o perché hanno in mente solo le lituane.

    Domanda: “quali sono queste decine di servizi su internet che ti possono aiutare a valutare la situazione e capire se portare lei in Italia è la scelta giusta ?”

    Risposta: “Starting an Online Business All-in-One Desk Reference For Dummies”

    In pratica è un consiglio su come far diventare l’import di ragazze lituane in Italia una specie di business? A Vilnius c’è già stato (forse c’è ancora) chi si occupava del settore.

  35. Karim il sab, 3rd gen 2009 3:03

    Io parlavo di lavoro e di trasferirsi in Lituania. Con internet c’è la possibilità di lavorare e quindi vivere in Lituania.

  36. roberto il lun, 5th gen 2009 23:46

    ..buon anno Karim alla fine al posto della lithuania me ne sono andato in sicilia e sn stato proprio bene.Ultimamente mi arrivano a giorni alterni telefonate cn il numero nascosto..3/4 squilli e stacca.Dalla lituania si riesce a chiamare cn il numero nascosto?Voglio fargliela pagare…cosa mi suggerisci oltre quello ke mi hai gia’ detto?Riflettendoci mi sembra di comportarmi da bambino..ma devo fargli pagare lo smacco.

  37. Karim il mar, 6th gen 2009 10:19

    Buon anno anche a te. Anno nuovo, vita nuova. Primo comandamento: sbattersene le palle. Il sangue amaro non fa bene a nessuno.

  38. gerda il lun, 12th gen 2009 0:08

    Ciao, sono una ragazza lituana. Ho visto che ci sono tantissime risposte sopra,
    non so se ti serve un altro consiglio. Comunque, visto che ho vissuto una simile
    situazione 4 anni fa, ti posso dire: pensati bene prima di prendere una decisione.
    Certamente, mantenere il raporto in una distanza è molto difficile, ma qua viene
    messo in giocco non solo la tua vita, ma anche il futuro della ragazza… Per lei non
    sarà facile. La lingua imparerà velocemente, ma forse avrà la voglia di studiare, di
    vivere separamente dalla tua famiglia, ecct…Hai delle possibilità economiche?
    Perchè il mio fidanzato italiano mi ha portato qui per dirmi, che alla fine devo
    arrangiarmi da sola!!! Quindi se sei un vero uomo, tieni il conto, che le ragazze in
    Lituania non sono richissime e che dovrai davvero dimostrare l’amore aiutando
    in tutti i sensi e stare tanto vicino, perchè il primo mezz’anno è durissimo…
    Ci sentiamo molto sole finchè impariamo la lingua, troviamo amici nuovi..
    Se ti può incoraggiare, la lingua si impara velocemente. Il lavoro si trova se lo
    cerchi…E voglio dire, il più importante è amore…La mia storia è finita perchè il
    ragazzo non voleva aiutarmi…Ho sofferto molto. Quindi, non lo auguro per nessuno. Pensati bene, se sei pronto prendere questa responsabilità! Se hai
    delle domande, oppure la tua ragazza vorrebbe contattarmi, scrivimi via mail:
    gattukas@libero.it
    Ciao, auguri

  39. Renata il sab, 24th gen 2009 21:03

    Ciao, Marco. Sono fidanzata da 4,5 anni con un italiano. I primi 2 anni andavamo avanti indietro e la lontananza ci uccideva. Poi ho deciso, dopo aver finito gli studi in Lituania, di trasfferirmi in Italia. Prima cosa-vado pazza per L’Italia, poi-non volevo stare lontana dal mio ragazzo. Allora ho lasciato un buon lavoro, casa, famiglia e gli amici in Lituania perche gia sapevo la lingua. Non mi sentivo sola, perche in Italia essendo almeno un po apperti e’ impossibile sentirsi soli e stavamo bene insieme. Ma con il lavoro era sempre difficile, ero sempre una stranniera anche se so 5 lingue e ho il master o non sapevo cercare. Ho fatto dei lavori temporanei. Il mio problema e’ stato che i miei genitori non erano d’accordo che dovevo lasciare il mio paese, percio mi mancavano tanto. Alla fine non ho fatta piu e ho deciso tornare da loro dopo 2 anni. E di nuovo stiamo lontani con il mio fidanzato. E’stato il mio sbaglio piu grande che avevo dei dubbi, non avevo piu pazienza, non ero piu testarda di rimanere in Italia. La mia sfortuna anche e’ stata anche che il mio ragazzo e’ di uno di quei brutti paesi (non citta) di una delle provincie della Campania, percio volevamo stabilirsi al Nord Italia o al centro. Ora di nuovo stiamo col pensiero come stare insieme.
    A voi voglio dire di non aver paura. Tutto dipende se state bene insieme, se tu veramente ci tieni alla tua ragazza e lei a te. E voglio augurarvi di non arrendersi subito anche se l’inizio puo essere difficile, ma con tanta voglia si puo superare tutto. Forza e tanta pazienza… In bocca al lupo…

  40. Angelik il ven, 20th ago 2010 2:37

    Ciao, Marco, mi chiamo Angelik. sono nata in Unione Sovetika, cresciuta in Lituania, 14 anni vivo in Europa di qualle 10 anni in Italia. Mio hai capito spero …. E ho solo 32anni gli ho compiuti10 agosto 2010, Non so se tu sia ancora con quella ragazza, ma il consiglio che ti voglio dare per il futuro…. Nella tua vita fai solo quello che tu ti senti ,quello che tu voi veramente fare e non basarti sulle opinioni della societa, che fa buona faccia al castivo gioco, quello che intendo io – societa di falsi ed ipocriti,non intendo solo Italia ma intendo tutto il mondo, perche purtroppo e cosi.
    Alla fine , la sintesi, quello che ti voglio comunicare, se tu ti incontri con la persona giusta, capirai subito, non con il cervello ma con il cuore.E non avraI i tuoi preocupazioni del 2009 se portarla in Italia o meno, basta che lei sta vicino a te.

  41. Angelik il ven, 20th ago 2010 2:52

    alla fine , se la tua ragazza e seria , prima si impegnia di imparare in fretta la lingua Italiana, come anche tu, se sei ragazzo serio impaerai in fretta la lingua Lituana, Dare per ricevere. Intregazione non e una problema per 80 % di Lituani al estero. Siamo gia con mentalita da europei, e non da Russi. Insomma ti auguro solo i cose belli…….con la tua bellissima Lituana

  42. Angelik il ven, 20th ago 2010 2:59

    Ripetto se la tua ragazza e seria al inizio acettere qualuncue lavoro, basto che sia onesto, come ho fatto io. e poi una volta integratta, conoscendo piano piano le persone del posto potra trovare quello che a lei piacera di piu o per orario di lavoro per stare piu tempo possibile con te. E semplice come il mondo, basta volersi bene. basta andare in uguale direzione

  43. Angelik il ven, 20th ago 2010 3:16

    Massimo che a scritto a Marco il 24 dic. 2008 19.22 min. io ti ringrazio che hai tirato fuori il discorso delle putta……… ma ci sonno un sacco di ragazze Lituani che fanno il cul’ dalla matina alla sera per guadagniare 2 lire. I sorrisini….. le personecerto punto ficcanno ….se sei la ragazza per bene. parlo della mia esperienza, Solo Dio lo sa che tipo di pregiudizi ho dovuto afrontare per dimostrare che non sono una gerafa…………

  44. Angelik il ven, 20th ago 2010 3:31

    voglio rispondere a Gerda 12 gen. 2009 0.08 time. e vero che i primi 6 mesi duri ma la problema vera e dopo 6 mesi. Quando inizii a capire Italiano e qui e la problema meglio non capirla……………. E logico dipende con chi ai a che fare… Io personalmente con la famiglia Pugliese che da 56 anni abita in Verbania sull Lago Maggiore, ma la mentalita eee…..quella ….come sempre ..e pure siamo in 21 seccolo. E cosa devo far ?

Scrivi la tua opinione dividendo i paragrafi con una riga vuota.
Crea un'immagine legata al tuo nome. Ci vuole 1 minuto (ed è in italiano)