Vivere in Lituania: imparare il lituano, impresa impossibile?
Parlare il lituano significa padroneggiare bene la lingua non a livelli di un madre lingua, ma abbastanza bene da farsi capire e capire senza problemi.
Parlare il lituano come Tarzan è un livello di padronanza della lingua che si ottiene facilmente senza nemmeno studiare tanto, ma il risultato è stressante. Sapere la lingua a questi livelli mi ha aiutato a togliermi dagli impicci, ma è come andare in macchina con le ruote bucate. Insostenibile.
E’ ancora sicuro viaggiare nei paesi baltici?
Sabato sera sono stato all’Akropolis di Klaipeda e ho provato per la prima volta in vita mia il ristorante giapponese. Sono stato completamente io e Rita abbiamo approfittato della permanenza di Greta dai nonni per andare a mangiare fuori da tranquilli. Non mi dilungo sulla descrizione dei piatti o del prezzo, ma vi assicuro che come ristorante esotico non ha nulla a che fare con i nostri ristoranti-catena cinesi.
Read more
Tentazioni anglosassoni
Qui in ufficio mi sono portato 5 libri. Tutti e cinque sono in inglese. Alla facciazza della telecom, Rita mi chiama su skype e mi informa che è appena arrivato un libro che ho ordinato su Book Depository, anch’esso in inglese.
Book Depository vende libri online, lo store è in Inghilterra, non si pagano spese di spedizione e i prezzi sono più bassi di Amazon, lo consiglio a tutti quelli che acquistano libri in inglese. A me è stato a sua volta consigliato da quel super consulente del Business Doctor.
Libri in inglese, siti in inglese, telefilm in inglese. Cosa manca? Il blog! Stavo pensando di aprire un blog in inglese per verificarne la reazione e per esercitarmi a scrivere in inglese. Che ne dite?
Email: Le 5 regole d’oro
Obbligherei le persone ad acquistare il computer solamente dopo aver conseguito un esame specifico, esattamente come succede con l’automobile. Usare il computer come un cretino crea danno solo a se stessi, ma utilizzare internet da cretino può essere fastidioso anche per altri.
Read more
Un commento
La lingua impossibile
Questa mattina Rita si è alzata prima di me ed è rimasta affascinata nel vedere la neve, sinceramente anche io ci sono rimasto male, era da un po’ che qui non nevicava come si deve e soprattutto è tanto tempo che non nevicava prima di Natale.
La notizia ha subito sconfinato verso la Lituania, Rita ha subito informato i genitori dell’evento: “neve in Italia!”. Non ho mai capito perché il clima italiano, nel nord d’Europa, è paragonato al clima africano.
Oggi parlare di Lituania ha più senso del solito, ho avuto il piacere di leggere un bell’articolo di Massimo che condivido appieno. L’articolo lo potete leggere qui.
A mio parere, la Lituania ha tante cose che mi mancano. I prezzi bassi, la burocrazia semplice, il notaio che costa poco, i locali sempre aperti… ma ha anche tante cose con cui non riuscirei mai a convivere, tra tutte la prima cosa è essere uno straniero in terra straniera. Fino a quando non sai la loro lingua non potrai mai integrarti e questo è il più grande problema per chi vuole vivere in Lituania (da qui arte sempre il solito discorso sull’utilità della lingua lituana). Penso che se proprio devo andarmene dall’Italia me ne andrei in una delle due grandi u: UK or US.
Read more
Corso di piemontese per stranieri
Sto cercando di ambientare Rita a vivere nel cuneese. Non tutti qui parlano bene l’italiano come dovrebbero, ma da una certa leva in poi ci si capisce meglio a parlare come si mangia. Leve capì! 
Ultimi commenti
- Iscrizione all’aire per i residenti in Lituania: l’uso delle nuove tecnologie non guasterebbe (7)
- pupo: A Vilnius non c’è un Consolato ma un’Ambasciata. Probabilmente servirebbe qualcuno a consolarci...
- Massimiliano: Secondo commento che ti metto sul blog Kary
ti tocca andare eheh - fla: Io ne ho mandati tanti a …. ma più di tanto non ho ottenuto, a parte l’applicazione delle leggi e...
- Karim: Mandargli l’iscrizione via posta è meglio che mandarli a …
- Fla: Dal sito consolare di Parigi http://www.consparigi.esteri.i t/Consolato_Parigi e di altri Consolati trovi il...
- Fla: Aggiungo dati relativi all’autocertificazione. Art. 49 DPR 445/2000. Tale dichiarazione può essere...
- La donna lituana: un mistero (44)
- Aji: Cesare, le tue parole son illuminanti. Grazie! Tu e Karim mi avete dato quell’imput che mi mancava per...
- Iscrizione all’aire per i residenti in Lituania: l’uso delle nuove tecnologie non guasterebbe (7)
-
