Ogni giorno sento parlare tante lingue diverse. Mi sento più in Europa qui che in Italia
Ogni giorno sento diverse lingue, in casa sento parlare italiano, fuori casa sento sia il russo che il lituano. Con gli erasmus sento parlare inglese, francese e spagnolo. Ultimamente mi è persino capitato di sentire parlare l’ungherese e il tedesco.
Ieri ero al corso di Lituano. Siamo in pochi a seguirlo giusto qualche erasmus e qualche straniero “residente” a Klaipeda: io, uno spagnolo, Chiara, una polacca, un’ungherese, una slovacca e una ragazza bielorussa. Il corso viene tenuto in inglese, ma l’insegnante parla con la ragazza bielorussa in russo e qualche volta scappa anche qualche parola in spagnolo.
Read more
Gli italiani non sanno l’inglese, purtroppo è un dato di fatto. In Lituania i bambini parlano tre lingue
Bene o male i miei amici se la sono sempre cavata con i viaggi all’estero. Hanno organizzato le vacanze di gruppo e, anche senza sapere più di dieci parole d’inglese, se la sono sempre cavata.
Quando invito qualche mio amico a visitarmi a Klaipeda, il problema principale è la lingua. La maggior parte dei miei amici non conosce più di dieci d’inglese. We escludiamo chi l’ha studiato bene sia alle superiori che all’università, un paio di amici e non più, tutti gli altri non sanno fare una conversazione base che vada l’oltre “ciao, come stai?”, “Bene. Grazie”.
Read more
L’uso dell’italiano in un rapporto di coppia internazionale
L’inglese è semplice ed utile. Escludendo l’Italia dove la gente fatica a parlare in italiano, negli altri paesi l’inglese è una seconda lingua ben radicata, soprattutto nei giovani. Quando ho conosciuto Rita parlavamo in inglese ed è stata la lingua che ci ha uniti, ma ora è solo più un lontano ricordo, ora parliamo sempre in italiano e questo è, secondo me, indispensabile.
Read more
Trasferire la vostra ragazza lituana in Italia è la scelta giusta? Esistono altre possibilità?
Ho ricevuto un’email che secondo me rappresenta una situazione molto comune:
Buonasera mi chiamo Marco le scrivo da Torino. Bhe per prima cosa le faccio i complimenti per il suo blog. Ho letto davvero un sacco di cose interessanti. Ma le scrivo come penso ormai le scriveranno migliaia di persone per avere qualche dritta.
Read more
Esame finale di lituano: livello A1
Ieri sera abbiamo dato l’esame finale di lituano. Con un bel 9/10 mi porto a casa il certificato che attesta che ho un livello base, ma molto base di padronanza del lituano.
A Gennaio si parte con il livello “avanzato”, andiamo avanti… piano piano, tanto io non ho fretta! 
